“Yes,sir.”珍妮脸带尴尬地回答道
以这建筑物的规模来说,仅仅把它翻译作是“皇家超级商店”的确不是很恰当
如果是在后世的现代,他们会很自然的喊它“皇家商场”,即“RoyalMall”
但“Mall”这个词得到二十世纪九十年代才被创造出来
珍妮如今实在找不到可以确确形容这里的英语词汇,也只能用着自己有限词汇把它简单的翻译成“RoyalSupershop”
“Yes,sir.”珍妮脸带尴尬地回答道
快穿之睡了反派以后(H):世界十三、他还有个双胞胎兄弟(03) 发表于 2021-07-12 12:29:00以这建筑物的规模来说,仅仅把它翻译作是“皇家超级商店”的确不是很恰当
肉要大碗才好吃-v文:分卷阅读101 发表于 2022-02-27 22:32:48如果是在后世的现代,他们会很自然的喊它“皇家商场”,即“RoyalMall”
网恋是要穿小裙子的:77、第 77 章 发表于 2021-09-12 20:35:43但“Mall”这个词得到二十世纪九十年代才被创造出来
全娱乐圈都求我闭嘴:102、第一百零二章 发表于 2021-03-07 00:38:18珍妮如今实在找不到可以确确形容这里的英语词汇,也只能用着自己有限词汇把它简单的翻译成“RoyalSupershop”
我在恋综文里当万人迷:《星际第一剑修》 发表于 2024-07-13 16:09:23